この辺で切り上げようを英語で言うとLet's ◯◯ it up

OZ EnglishのHIROです。

さて会議や、仕事、部活などみなさん様々な活動をしている方も多いと思います。

怠惰な私は、午前中から早く家に帰りたいなーと思うことも多々あります。笑

そろそろ切り上げようを英語で表現すると

Let’s wrap it up

と表現します。

サランラップのようにクルクル巻いて終わらせようと言うニュアンスといったところでしょうか。

例文を見てみましょう。

A：We’ve been working for 12 hours!
（もう12時間も働いているよ！）

B：We need to take a rest.
（そろそろ休む必要があるよね）

A：Yup! So Let’s wrap it up now!
（そうだよ！じゃあもう切り上げよう！）