「ちょっと見ているだけです」を英語で言える?
OZ EnglishのHIROです。
みなさんは、海外旅行に行った時など
ショップの店員さんに声をかけられたことは
ありますか?
その時に見ているという単語を必死に探して
「I'm just looking around.」
と答えるのもよしなのですが。
せっかくなのでかっこよく言いたいですよね。
browse (ブラブラ見て回る)
ロングマン英英辞典の説明では
to look at the goods in a shop without wanting
to buy any particular thing browse around
との説明です。
ウィンドウショッピングをする場合にも
使えますね。
インターネットを利用しているとブラウザー
とかの単語を耳にすることがありますよね。
◯例文
A. Welcome to our store. May I help you?
(当店にようこそ。何かお手伝いいたしましょうか?)
B. Well… I'm just browsing.
(えーと… とりあえず見て回わってるだけです)
A. Let me know if you need help.
(ご用があればお声がけください。)