「猫背だよ」を英語で言うと

OZ EnglishのHIROです。

最近は新しい動画の準備をしていまして

少し更新がまばらになりますがご了承を。

最近職場にすごい姿勢がいい人がいて

いつも何を心がけているのか尋ねたら

社交ダンスをしていると話していました。

なるほどなと思うと同時に

私自身、重度の猫脊なので

日頃から気をつけようと思いました。

さて今日はそんな私のような猫脊の人

を見かけたらこう言ってあげましょう。

You're slouching.

「slouch」の意味

◯動詞

　前かがみになって、座る、立つという意味

　with slouched shoulders

　肩を前にかがめてと表現することもできます。

　実は同じスペルで名詞もあるのですが

　個人的には動詞の方が使いやすい気がします。

・例文

A：You're slouching so much.

　(めちゃ猫背になってるよ）

B：Oh, I did't realize.

　(気づかなかったよ）

A:Keep your shoulders back.

   (背筋をピンと伸ばしなよ）