部屋に◯◯を忘れてきちゃったを英語ではleave ◯◯

OZ EnglishのHIROです。

私は、時々おっちょこちょいな時がありまして、家に物忘れするのはもちろん

仕事場に家の鍵を忘れて、家の玄関まで来て職場までとんぼ返りしたことも

一度や二度ではありません。

今日はそんな私のような方におすすめです

部屋に◯◯を忘れてきちゃったを英語でいうと

Leave ◯◯ behind

「持って来る」のを忘れるのではなく
「持って帰る」のを忘れる方です。
そのまま置き去りにしてきてしまう、というニュアンスですね。

●ケース１　車の鍵を家に忘れた場合
A: What's wrong?
(どうしたの？)

B: I left my car key behind in the room.
(部屋に車の鍵を忘れてきちゃった。)

●ケース２　ホテルでの会話

A. We gotta start gathering our stuff.
（荷物をまとめ始めた方がいいよね。）

B. What time is checkout?
（チェックアウトは何時？）

A. 11 am. Make sure we leave nothing behind.
（11時だよ。忘れ物のないように気をつけてね。）