誰かビール頼む人いる〜?は英語で
OZ EnglishのHIROです。
忘年会や新年会で食事会や集まりが多かった人もいるのではないでしょうか?
そんな時に使えるフレーズをご紹介したいと思います。
誰か◯◯頼む人いる?を英語にすると
Anyone up for ◯◯?
と言えます。
up forには「〜に乗り気だ「「〜したい」と言う意味があるのですが
非常にカジュアルでネイティブが好む表現です。
Anyone up for a beer?
(誰かビール頼む人いる?)
他の飲み物や食べ物で尋ねたい人は、beerの部分を変えたらいいですね。
会話で使う場合は以下のようにも使えますね
A. Any idea for this weekend?
(週末の何する〜?)
B. I wanna drink some beer. Anyone up for drinks?
(ビール飲みたいな。誰か飲みに行きたい人いる?)
A. I'll go with you.
(僕一緒に行くよ。)
ぜひ、食事に行った時にかっこよくその場を仕切ってみてください。